Tuesday, 14 May 2013

Al-Quran, Surah 1,Sure Al-Fatiha, Para 1.

القرآن الكريم
القرآن - الكتاب المقدّس عند المسلمين 
القرآن الكريم
Aauzu Billahi Minashaitanir Rajeem

"I seek refuge in Allah from Shaitan, the accursed one"
"Mai panah maangta hu Allah Tala ki Shaitaan mardood ki shar se"

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ 

Bismi Allahi alrahmani alrraheemi
“In the name of Allah the most Affectionate the Merciful”
“Shuru Allah ke naam se jo behad maherbaan nihayat rahem wala hai”
1- سورة الفاتحة
Surat-ul-Fateha 01 
Al-Fateha (the opening) 7 Verses, Revealed at  Mekka.                   
(Sura-e-Fateha Makka mai Nazil hui, is mai saat (7) Aayatain hain)
Introduction of Quran & Sure-Fatiha Video in English 


INTRODUCTION OF QURAN IN URDU
   http://youtu.be/BSZj41VM4gQ
 http://youtu.be/vSjqKwaZS18
http://youtu.be/tTe2Qxv--C0
http://youtu.be/yQmlfJqwSTk
 http://youtu.be/TyyB0YP8atQ
  http://youtu.be/lIXYQO49hLE

SHORT SUMMARY OF SURE FATIHA IN ENGLISH
http://youtu.be/SxrazuOcRTk 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

01. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ۝۱
1. Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
01.All praise unto Allah, Lord of all the worlds. . 
01. Sab tareef Allah Taala ke liye hai jo tamaam jahano ka paalne wala hai.


2. الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ۝۲
2. Alrrahmani alrraheemi
2. The most Affectionate, The Merciful.
02 Bara meharban nihayat reham kerney wala.

3. مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ۝۳
3. Maliki yawmi alddeeni
3. Master of the Day of Requital

03. Badlay kay din (yani qayamat ke din) ka maalik hai

4. اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ۝۴
4. Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu
4. We worship You a lone, and beg You alone for help.
04. Hum sirf teri hi ibadat kertay hain aur sirf
tujh hi say madad chahatay hain.

5. اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ۝۵
5. Ihdina alssirata almustaqeema
5. Guide us in the straight path.
05. Humen seedhi (aur sachi) raah dikha.

6. صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ١ۙ۬ۦ
6. Sirata allatheena anAAamta Aaalayhim
6. The path of those whom You have favoured.
06. Unn logon ki raah jin per tu ney inaam kiya

7. غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠۝۷
7. ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena
7. Not of those who have earned Your anger and nor of those who have gone astray.
07. Unn ki (rah) nahi jin per ghazab kiya gaya aur
na gumrahon ki.

Sure Al-Fatiha Translation in English.
Sure Al-Fatiha Translation in Urdu (Roman)


Tafseer Ibn Kasir
The honorable Surah Al-Fatihah contains seven Ayat including the praise and thanks of Allah, glorifying Him and praising Him by mentioning His most Beautiful Names and most high Attributes. It also mentions the Hereafter, which is the Day of Resurrection, and directs Allah's servants to ask of Him, invoking Him and declaring that all power and strength comes from Him. It also calls to the sincerity of the worship of Allah alone, singling Him out in His divinity, believing in His perfection, being free from the need of any partners, having no rivals nor equals. Al-Fatihah directs the believers to invoke Allah to guide them to the straight path, which is the true religion, and to help them remain on that path in this life, and to pass over the actual Sirat (bridge over hell that everyone must pass over) on the Day of Judgment. On that Day, the believers will be directed to the gardens of comfort in the company of the Prophets, the truthful ones, the martyrs and the righteous. Al-Fatihah also encourages performing good deeds, so that the believers will be in the company of the good-doers on the Day of Resurrection. The Surah also warns against following the paths of misguidance, so that one does not end up being gathered with those who indulge in sin, on the Day of Resurrection, including those who have earned the anger and those who were led astray.













7 comments:

  1. Thank you for translating in roman english i have learned its actual meaning requesting you to update more surha

    ReplyDelete
  2. Please add all suras translation in
    roman English.Great work!

    ReplyDelete
  3. please mail translations of all suras...

    ReplyDelete
  4. surah al fatihah check this link
    https://holyquranonline1.blogspot.com/2022/08/surah-al-fatihah-in-english-and-urdu.html

    ReplyDelete